ТЕХНОЛОГИИ
Вы выбрали направление "Технологии". XXI век - век технологий, но именно они помогут вам узнать историю Карелии глубже и окажут помощь в выполнении предложенных заданий.
От вас требуются умения тщательного анализа информации и умение применять полученные знания на практике.
Задание 1. Новое на карте республики (1920-2019 гг.). Прочитай информацию о трех объектах историко-культурного наследия Карелии.
- Памятник рунопевцу в г.Сортавала (пл. Вяйнямёйнена)
После прочтения заполни таблицу.
Задание 2. Используя информацию Каталога "Объекты историко-культурного наследия города Петрозаводска", дополните этот перечень тремя, наиболее важными на ваш взгляд объектами историко-культурного наследия города Петрозаводска, которые были созданы в последние 100 лет. Внесите свою информацию в ту же таблицу.
Имя твое – Карелия. Карельские названия очень необычны. Самые древние в Карелии географические названия – топонимы – саамские. Распространены названия финские, вепсские и карельские. Таким образом, топонимы хранят исторический язык наших предков. Как правило, карельские топонимы состоят из двух слов, то есть имеют два корня. В переводе на русский язык получается словосочетание – прил. + сущ. или сущ. + сущ.
*Например, Воттоваара можно перевести как «гора победы»: «вотто» - победить, одолеть; «ваара» - гора.
Задание 3. Изучите предложенный словарь с карельскими словами, после этого в закрепленной ниже таблице восстановите соответствия между словами и их переводом.
Задание 4. Используя таблицу, которую вы сделали в предыдущем задании, переведите данные топонимы:
1. Контийоки - …..
2. Сяркиниеми - …..
3. Юляярви - …..
4. Хирвилампи - …….
5. Питкакоски - …….
6. Киркколахти - …….
7. Янисъярви - ……
Задание 5. Придумайте сами какое-нибудь красивое карельское название, используя уже известные вам корни.
Итогом вашей работы станет иллюстрированный словарь карельских слов. Для этого на листах А4 нарисуйте изображение, подпишите его карельским словом.